▶EN #3: A Place to Protect
The Build Divers have accepted a mission to protect Freddie's village. In their rehearsal battle, however, they realized that their poor teamwork will inevitably result in collateral damage. Hiroto proposes a secret plan that will enable them to clear the mission without harming the village.
▶HK
第3集 應該守護的地方
「Build Divers」隊接受了任務，保護費迪的村落。他們從事前的戰鬥演習中，發現了重大的問題。成員間毫無默契，令隊伍無法阻擋敵人破壞村落。於是悠人提出了對策，防止村落遭到破壞而順利完成任務。
▶TW
第3集 應該守護的地方
創鬥潛網者隊接受任務，要保護佛萊迪居住的村落。然而經過事先進行戰鬥演練後，他們發現了一個重大問題，那就是成員之間欠缺默契，導致一直無法阻擋敵人攻進村子。於是悠人向大家提出了一個能免於村落遭到戰火波及的過關策略。
▶KR
제3화 지켜야 할 장소
프레디의 마을을 지키는 미션을 받은 빌드 다이버스. 미리 치른 연습 배틀에서 변변찮은 팀워크로 마을에 피해를 주는 문제가 나타났다. 히로토는 마을에 손해를 주지 않고 클리어할 비책을 모두에게 제안한다.
▶TH
ตอนที่ 3 สถานที่ที่ต้องปกป้องไว้
เมื่อบิลด์ไดเวอร์สรับมิชชั่นปกป้องหมู่บ้านของเฟรดดี้ แต่ในการแบทเทิล
ซักซ้อมก่อนเล่นจริง ด้วยความที่ต่างคนต่างเล่นทำให้ไม่ว่ายังไงหมู่บ้าน
ก็ต้องได้รับความเสียหาย ฮิโรโตะจึงเสนอแผนลับที่จะพิชิตด่านนี้โดยไม่ทำ
ให้หมู่บ้านเสียหายกับทุกคน
▶FR
Épisode 3 : Un endroit à protéger
Les Build Divers acceptent la mission de défense du village de Freddie, mais les répétitions avant le grand jour donnent des résultats médiocres. Leur travail d'équipe, trop mauvais, les pénalise. Hiroto va alors proposer un plan pour finir la mission sans dévaster le village.
▶IT
Un luogo da proteggere
I Build Divers accettano di proteggere il villaggio di Freddie. Nella simulazione creata per prepararsi alla missione vera e propria, però, ottengono dei risultati tutt'altro che ottimali, con molti danni collaterali. Hiroto propone un piano segreto per portare a termine la missione senza danneggiare il villaggio.
#GUNDAMINFO #GUNDAM #BUILDDIVERS
*Airs at 8pm every Thursday!
----------------------------------------------------------------------------------------
Check out the GUNDAM INFO web site!
0 Comments